Menciones legales

CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO INTERNET Y MENCIONES LEGALES

Está actualmente conectado al sitio internet de reservas de alquileres de alojamientos en campings Tohapi de la sociedad Village Center. Conforme con la ley, le invitamos a tomar nota de las presentes condiciones de utilización, tanto como de todas las condiciones específicas presentes, que determinan sus condiciones de uso de nuestro sitio internet www.tohapi.fr tanto como vuestras relaciones con la sociedad Village Center SAS. El uso de nuestro sitio internet implica su aceptación total del conjunto de nuestras condiciones de uso.

Encontrará en lo que sigue
  • La política relativa a los datos personales Tohapi.
  • Las responsabilidades y garantías que se aplican en cuanto utiliza este sitio.

Política relativa a los datos personales

Colecta y tratamiento

Cuando utiliza nuestro sitio, usted confía a nuestra sociedad informaciones personales en los casos siguientes: cuando reserva una estancia en nuestro sitio internet, cuando se apunta para ser informado de nuestras ofertas especiales, o todas las demás operaciones de ofertas, o cuando participa en un juego/concurso.
En el momento de su inscripción, le corresponde verificar que las informaciones que nos da son exactas y completas. Para que su dossier sea correctamente tratado, usted debe de informarnos inmediatamente del cambio o de la modificación de las informaciones dadas. Village Center SAS es responsable del tratamiento de las informaciones y trata todas éstas de manera confidencial. Estas informaciones son utilizadas por nuestros servicios internet con fines administrativos y comerciales para el tratamiento de su pedida o para personalizar el contenido de nuestra oferta. No colectamos ninguna información personal sensible.

Derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de datos

Conforme con el artículo 40 de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 llamada ley « Informática y Libertades » dispone de un derecho de acceso, de modificación, de rectificación, y de supresión de los datos personales. Para ejercer este derecho, mándenos por correo y de manera clara sus apellidos, sus nombres, y sus direcciones o su número de usuario (si posee uno) a la dirección siguiente :
Service Marketing & Communication
Tohapi
Village Center SAS
BP 40048
34202 Sète Cedex
Contacto : +33 (0)4 30 05 15 19 (prix d'un appel local)
Declaración de la colecta y del tratamiento de los datos
Conforme con el artículo 22 de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978, el trato automatizado de datos personales realizado a partir del sitio internet es el objeto de una declaración a la Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades. El número de la declaración es el 1270455.

Cookies

Como muchos sitios internet, cuando navega en nuestro sitio, utilizamos cookies y etiquetas para facilitar su navegación y colectar informaciones en el conjunto del tráfico para establecer estadísticas. Cuando visita nuestro sitio, un « cookie » (un pequeño archivo texto) permanente le será atribuido y será archivado en su ordenador. El cookie permite identificarle cuando navega en nuestro sitio www.tohapi.es para registrar todas las informaciones acerca de su navegación en este sitio (sin que sea limitativa esta lista):
  • Informaciones relativas a las paginas consultadas,
  • Las fechas y horas de sus consultas.
Las informaciones nos permiten mejorar y personalizar su navegación en el sitio (reconocimiento automático, memorización de sus campings favoritos...). La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente los cookies, pero cualquier internauta tiene la posibilidad de oponerse a la memorización de éstos modificando la configuración del navegador de su ordenador. Puede configurar su ordenador de manera a ser avisado cada vez que un cookie es enviado o también puede bloquear todos los cookies. Estas dos operaciones se efectúan utilizando los parámetros de su navegador. Cada navegador es diferente, así que hay que consultar el menú « Ayuda » del suyo para saber cómo modificar los cookies. Si usted decide bloquear los cookies, no tendrá acceso a ciertas funcionalidades que vuelven el sitio más eficaz y ciertos de nuestros servicios no funcionarán correctamente.

Reparto de informaciones

Todas las informaciones que podemos registrar le pertenecen y sólo las puedes utilizar Village Center SAS y el Grupo Vacalians. En ningún momento sus informaciones son transmitidas a cualquier tercer grupo, empresa o persona.

Modificación de nuestra política relativa a los datos personales

Si decidimos modificar nuestra política acerca de los datos personales, publicaremos la nueva política en nuestro sitio. Le recomendamos verificar regularmente que nuestra política relativa a los datos personales no ha sido modificada.

Responsabilidades y garantías

Village Center se otorga el derecho a modificar o a actualizar el sitio, su contenido y las presentes condiciones.

Uso del sitio

Se pone a disposición nuestro sitio de manera a que un público pueda informarse sobre nuestras ofertas y para que pueda efectuar reservas o compras. En ningún caso el usuario lo usará con fines ilegítimos o ilegales. En el caso en que el usuario no respete las presentes condiciones de uso, tenemos el derecho de, a cualquier momento y sin preaviso, restringir o prohibirle el acceso a la totalidad o a una parte del sitio y sin prejuicio de una eventual acción judicial por nuestra parte.

Menores: Se prohíbe el uso del sitio a los menores. Pueden usar este sitio únicamente los mayores de edad según la ley aplicable en su país (18 años para España) y que, por consiguiente, los que tienen la capacidad de firmar contratos que comprometen su responsabilidad.

Acceso al sitio

Village Center no puede garantizar un acceso ininterrumpido al sitio. Puede que el servicio sea inaccesible durante problemas de mantenimiento o de reparaciones, o como consecuencia de problemas de informática, perturbaciones del servicio internet o de otras circunstancias imprevistas. De la misma manera, Village Center no es responsable de retrasos, dificultades de utilización o de incompatibilidad entre el sitio y archivos o su navegador o cualquier programa de acceso al sitio.

Exactitud de las informaciones

Village Center se compromete a hacer todo lo que puede para garantizar la exactitud de las informaciones proporcionadas en el sitio. Sin embargo, pueden aparecer informaciones erróneas u olvidos por razones de errores tipográficos o de composición espacial de la página. No somos responsables de prejuicios eventuales, procedentes de informaciones erróneas en el sitio internet. Si encuentra algunos errores, pedimos disculpas y le invitamos a informarnos de manera a que podamos corregirlas lo más rápidamente posible.

Validez de las ofertas

Las ofertas que proponemos sólo valen en el momento en que aparecen en nuestro sitio internet, excepto si un periodo específico es indicado. Village Center no puede garantizar la ausencia total de errores en su sitio. De esta manera, no tenemos la obligación de respetar una oferta si su contenido comporta una falta de ortografía, un precio incorrecto o cualquier información incorrecta. Nos otorgamos el derecho de cancelar una reserva en el caso en que la compra se haya hecho bajo un error.

Daños

Village Center no es responsable de ningún daño directo o indirecto que le sea extranjero, causado por una tercera persona que difunda un virus mediante nuestro sitio internet y que infecte vuestro sistema informático después de su conexión, uso o navegación en nuestro sitio.

De la misma manera, Village Center no es responsable de cualquier daño material o accesorio, ni de cualquier daño indirecto que sobrevenga por el uso del sitio, menos si se demuestra un descuido grave por nuestra parte en el sitio.

Derechos de autor y Copyright

El conjunto de este sitio atañe a la legislación francesa e internacional en derecho de propiedad intelectual en su conjunto. No le permitimos utilizar ni reproducir cualquier marca registrada o marca comercial que el sitio menciona, porque se trata de la violación de derechos de poseedor. La integralidad de la concepción del sitio, sus textos, sus documentos, sus películas, sus documentos sonoros y/o demás servicios, y todos los elementos que aparecen en el sitio atañen a los derechos de autor de Village Center, del Grupo Vacalians y de sus agentes.

Le autorizamos a copiar por vía electrónica y a imprimir en papeles fragmentos de este sitio en cuanto sea necesario para hacernos una pedida o para comprar algo en el sitio. No le permitimos ninguna otra utilización de datos y de informaciones procedentes de este sitio, ni la reproducción, ni la modificación, ni la distribución ni la edición de datos con fines diferentes de los ya mencionados. Para poder utilizar elementos o informaciones contenidos en el sitio, tiene que obtener el acuerdo de Village Center o del Grupo Vacalians.

Enlace hipertexto

Cualquier enlace hipertexto que dirija hacia www.tohapi.es debe de haber sido aceptado por Village Center antes de su redacción y puesta en línea.

Nulidad parcial

Si una jurisdicción competente considera como nula una de las disposiciones de las presentes condiciones generales de uso, la nulidad de esta disposición no afectaría de ninguna manera el conjunto de las condiciones y las demás disposiciones seguirían en vigor.

Ley aplicable

Las presentes condiciones generales, los litigios que resultan de aquellas, incluido su validez, tanto como los resultados del uso del sitio internet y las compras hechas en el sitio internet, son regidos por la ley francesa.

Editor

Este sitio es editado por:
SAS Village Center al capital de 22 000 000 de euros
N° RCS : 488 174 004
Matriculado en Atout France como operador de viajes y estancias IM034100011, RCP ALLIANZ Paris y garantía financiera LCL
Sede social : 547 Quai des Moulins - BP 34 - 34201 Sète Cedex - France
Director de la publicación : Gilbert Ganivenq
Alojador del sitio: Groupe Vacalians.
Contacto: contacto

Alojador

Jaguar Network
71 Avenue André Roussin BP 50067 13321 Marseille Cedex 16
Tel : 0811 656 111